Traducción de la canción 'Dragostea din tei'
Maik Maik Maik - 11-12-2005 14:29:06 | Categoria: Canciones
Que nadie censure la creatividad...El Amor Bajo el Tilo:
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
¿Hola!, ¿Buenas!, Soy yo, un haiduc*
Y por favor, amor mio, recibe la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy yo Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
Te llamo, para decirte, lo que siento ahora,
¿Hola!, amor mio, soy la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy siempre yo, Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
*Un haiduc en un hombre que roba a los ricos para darselo a los pobres, como Robin Hood.
Comentarios (2) - Referencias (0)
Referencias
Comentarios
-
Pero, ¿esta traducción es de verdad? la de los Morancos tenía más gracia ¿no? Por cierto, no hay un trozo en el que dice eso de "pluma gay"
Comentario de josera hace 3 años y 48 meses
-
pues yo la he encontrado en varios sitios de internet, asi que seguramente sea real.
Comentario de maik hace 3 años y 48 meses
